La sélection 2019 des photographies AFP pour l’opération « Regard des jeunes de 15 ans »

Du 7 au 13 octobre 2019, le Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre, dont Nikon est partenaire, mettra à l’honneur les professionnels du monde entier qui se sont fixés pour mission de raconter la guerre, où qu’elle soit. A cette occasion, Nikon participe à l’opération pédagogique « Regard des jeunes de 15 ans » organisée depuis 2008 pour les collégiens et dont l’objectif est d’obtenir un regard croisé sur l’actualité. À partir d’une sélection de photographies sur l’actualité internationale de ces 12 derniers mois, réalisée par l’Agence France-Presse (AFP), les élèves de classes de 3e votent pour la photo qui symbolise pour eux le monde d’aujourd’hui.

D’abord réservée aux classes de 3e du département du Calvados, l’opération « Regard des jeunes de 15 ans » a été élargie en 2015 au territoire national, puis en 2017 aux établissements des pays européens partenaires du Calvados, et au monde entier. Un véritable regard croisé ! Découvrez la sélection ci-dessous.

AFP 1 / Saul LOEB

10 novembre 2018 – Paris – Emmanuel Macron et son homologue américain Donald Trump échangent avant leur entretien au palais de l’Élysée, en marge des commémorations du 100^e anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918, marquant la fin de la Première guerre mondiale.

November 10, 2018 – Paris – US President Donald Trump (L) speaks with French President Emmanuel Macron prior to their meeting at the Elysee Palace, on the sidelines of commemorations marking the 100th anniversary of the 11 November 1918 armistice, ending World War I.

AFP 2 / Andreas SOLARO

15 mars 2019 – Rome – Des manifestants, dont des étudiants, brandissent des pancartes et une bâche à l’effigie de la jeune militante suédoise Greta Thunberg, lors d’une manifestation contre le réchauffement climatique dans le centre de la capitale italienne.

March 15, 2019 – Rome – People and students hold placards and a banner showing 16-year-old Swedish political activist Greta Thunberg, who seeks to stop global warming and climate change, as they take part in a protest against global warming in central Rome.

AFP 3 / Nicolas TUCAT

18 novembre 2018 – Virsac, France – Des manifestants bloquent l’accès à l’autoroute A10 près de Bordeaux, au deuxième jour de protestations qui ont rassemblées quelque 283 000 « gilets jaunes » dans toute la France contre la hausse des taxes sur le carburant et la baisse du pouvoir d’achat.

November 18, 2018 – Virsac, France – Protesters face riot police as they block the A10 motorway near Bordeaux, on a second day of demonstrations after a nationwide people’s initiated day of protests called « yellow vest » (Gilets Jaunes in French) movement against high fuel prices, which has mushroomed into a widespread protest against stagnant spending power.

AFP 4 / Oli SCARFF

27 janvier 2019 – Wolverhampton, Angleterre – Une participante tombe dans une mare de boue lors de la Tough Guy Competition, une course d’endurance comportant 300 obstacles dont des franchissements d’eau, de feu et des traversées de tunnels.

January 27, 2019 – Wolverhampton, England – A competitor falls in a muddy pool as they take part in the Tough Guy endurance event in central England. The Tough Guy event challenges hundreds of competitors to run a gruelling course whilst negotiating up to 300 obstacles including water, fire, and tunnels.

AFP 5 / Alexander GRIR

31 octobre 2018 – Archipel de Nouvelle-Zemble, Russie – Des ours polaires cherchent de la nourriture dans une décharge du territoire militaire du nord-est de la Russie. L’état d’urgence avait été décrété le 10 février après des cas d’attaques d’ours polaires dans la rue et de leur intrusion dans les immeubles d’habitation.

October 31, 2018 – Novaya Zemlya archipelago, Russian Federation – Polar bears feed at a garbage dump on the remote Russian northern Novaya Zemlya archipelago, a tightly-controlled military area where a village declared a state of emergency in February after dozens of bears were seen entering homes and public buildings.

AFP 6 / Fayez NURELDINE

19 mars 2019 – Désert saoudien – Des danseuses kyrgyzes se produisent lors d’un spectacle rassemblant bédouins et nomades du monde entier à l’occasion du Festival des chameaux du roi Abdulaziz, au nord-est de Ryad.

March 19, 2019 – Rumah desert, Saudi Arabia – Kyrgyz dancers perform in an event gathering bedouins and nomads from around the world as part of the annual King Abdulaziz Camel Festival in Rumah desert, northeast of the Saudi capital Riyadh.

AFP 7 / Anthony WALLACE

20 mars 2019 – Christchurch, Nouvelle Zélande – Des musulmans prient devant la mosquée Al Noor entourés d’autres habitants après la célébration d’un Haka géant, à la suite de la mort de 50 fidèles tués par un suprémaciste blanc, cinq jours plus tôt à l’heure de la prière dans deux mosquées de cette île du sud de la Nouvelle Zélande.

March 20, 2019 – Christchurch, New Zealand – Muslims (front) pray in front of the Al Noor mosque while being protected by locals, moments after hundreds performed a mass haka, in Christchurch on, five days after the twin mosque shootings claimed the lives of 50 people.

AFP 8 / Geoffroy VAN DER HASSELT

15 avril 2019 – Paris – La flèche et le clocher de Notre-Dame s’effondrent alors que la cathédrale est en feu. Les pompiers sont finalement parvenus à sauver la structure de l’édifice dans sa globalité.

April 15, 2019 – Paris – The steeple and spire of the Notre-Dame collapses as the cathedral is engulfed in flames. The main structure of the cathedral has been saved after hours of fire-fighting to put out a devastating blaze.

AFP 9 / Federico PARRA

1^er mai 2019 – Caracas, Venezuela – Le journaliste de la chaine VPITV Gregory Jaimes est aidé par ses confrères après avoir été blessé lors d’affrontements entre manifestants hostiles au gouvernement et les forces de sécurité, lors des commémorations du 1^er mai.

May 1, 2019 – Caracas, Venezuela – Venezuelan VPITV journalist Gregory Jaimes (C) is assisted by colleagues after being injured during clashes between anti-government protesters and security forces on the commemoration of May Day.

AFP 10 / Angela WEISS

6 mai 2019 – New York – Arrivée de la chanteuse et actrice Lady Gaga au gala du Met dont le thème est le « Camp », thème de la nouvelle exposition du Metropolitan Museum of Art.

May 6, 2019 – New York – Singer/actress Lady Gaga arrives for the Met Gala at the Metropolitan Museum of Art. The Gala’s 2019 theme is « Camp: Notes on Fashion » inspired by Susan Sontag’s 1964 essay « Notes on Camp ».

AFP 11 / Pedro PARDO

25 novembre 2018 – Tijuana, Mexique – Des migrants d’Amérique centrale franchissent le mur séparant le Mexique des États-Unis, à proximité du poste frontière d’El Chaparral.

November 25, 2018 – Tijuana, Mexico – A group of Central American migrants climb the border fence between Mexico and the United States, near El Chaparral border crossing, in Tijuana, Baja California State, Mexico.

AFP 12 / Fred TANNEAU

5 juin 2019 – Sannerville, France – Des hommes habillés en GIs regardent les parachutistes britanniques de la 16^e brigade d’assaut et leurs homologues français du 11^e régiment parachutiste effectuer un saut au-dessus de Sannerville, à la veille des commémorations du 75^e anniversaire du Débarquement allié sur les plages de Normandie.

June 5, 2019 – Sannerville, France – Men dressed as US GIs look at paratroopers from Britain’s 16^th Air Assault Brigade and France’s 11^th Parachute Brigade performing a jump over Sannerville, north-western France, prior to D-Day commemorations marking the 75^th anniversary of the World War II Allied landings in Normandy.

AFP 13 / Hector RETAMAL

16 juin 2019 – Hong Kong – Cette image réalisée en vitesse lente montre des milliers de Hongkongais manifestant contre le projet de loi d’extradition vers la Chine continentale.

June 16, 2019 – Hong Kong – This slow shutter image shows thousands of protesters taking part in a new rally against a controversial extradition law proposal to mainland China.

AFP 14 / Bulent KILIC

17 février 2019 – Hasakah, Syrie – D’anciennes combattantes de l’El et épouses de djihadistes détenues dans le camp d’Al Hol, se déplacent sous l’escorte d’une combattante des Forces démocratiques syriennes (FDS).

February 17, 2019 – Hasakah, Syria – Women who used to be IS (Islamic State) members and wives of IS members walk as a female fighter of SDF (Syrian Democratic Forces) follow them closely as they walk in the Al Hol camp, on the outskirts of Hasakah.

AFP 15 / Vincenzo PINTO

28 juin 2019 – Gênes, Italie – Les deux principales piles de ce qui reste du pont de Gênes, dont l’effondrement avait fait 43 morts en août 2018, sont détruites à l’explosif pour permettre la reconstruction d’une nouvelle infrastructure.

June 28, 2019 – Genoa, Italy – Explosive charges blow up the eastern pylons of Genoa’s Morandi motorway bridge. Some of the remains of Genoa’s Morandi motorway bridge are set to be destroyed on June 28 almost eleven months after its partial collapse during a storm killed 43 people and injured dozens.

AFP 16 / Franck FIFE

28 juin 2019 – Paris – La capitaine et avant-centre des États-Unis Megan Rapinoe fête son but marqué contre la France, lors des quarts de finale de la Coupe du monde féminine de football. Les États-Unis deviennent championnes du monde en battant les Pays-Bas 2-0.

June 28, 2019 – Paris – United States’ forward Megan Rapinoe celebrates scoring her team’s first goal versus France in the Women’s World Cup quarter-final football match. The US team defeated the Nethelands 2-0 in the final.

AFP 17 / Ander GILLENEA

8 juillet 2019 – Pampelune, Espagne – Une génisse entre dans l’arène en sautant par-dessus les participants du festival de San Fermin.

July 8, 2019 – Pamplona, Spain – A heifer jumps over revellers in the bullring during the San Fermin festival in Pamplona, northern Spain.

AFP 18 / Anne-Christine POUJOULAT

9 juillet 2019 – France – Des spectateurs se rafraichissent dans une piscine gonflable au passage du peloton, lors de la 106^e édition du Tour de France, entre Reims et Nancy.

July 9, 2019 – France – Spectators refresh themselves in a swimming pool as they watch cyclists riding during the fourth stage of the 106^th edition of the Tour de France cycling race between Reims and Nancy, eastern France.

AFP 19 / Ludovic MARIN

14 juillet 2019 – Paris – Le champion du monde de jet-ski français Franky Zapata vole debout, fusil en main, plusieurs dizaines de mètres au-dessus des Champs-Élysées sur son « Flyboard », un engin de son invention, propulsé par cinq mini-réacteurs.

July 14, 2019 – Paris – French inventor and entrepreneur Franky Zapata flies a jet-powered hoverboard or « Flyboard » above the Champs Elysees on Bastille Day.

AFP 20 / Luis TATO

16 avril 2019 – Réserve pastorale de Kachia, Nigeria – Le jeune peul Suleiman Usuf, âgé de 8 ans, boit au pis d’une vache appartenant au troupeau de son père. Les Peuls sont des éleveurs et nomades qui se déplacent avec leur bétail au rythme des saisons.

April 16, 2019 – Kachia Grazing Reserve, Nigeria – Eight-year-old Fulani boy Suleiman Yusuf drinks milk from a cow belonging to his father cattle. The Fulani are pastoral herders who migrate with their cattle, following the pendulum swing of the seasons.

Quelle est selon vous la photographie AFP de l’année ? Partagez en commentaire ci-dessous votre choix et ses raisons.